poedit

poedit es un potente editor de catálogos gettext (archivos .po) el cual nos permitirá cambiar el idioma de todas las aplicaciones que generemos. Este programa ha sido desarrollado para que cualquier programa pueda usarlo para sus programas de una manera muy simple y fácil, para que tenga el código en el idioma que sea necesario para él.

Este código se usa en muchos programas, con el fin de tener guardadas todas las cadenas de texto empleadas por el programa. Además de editar, este programa también nos permitirá crear nuevos catálogos que necesitemos, por lo que no necesitaremos otras herramientas adicionales para trabajar con este tipo de código.

Además, el programa incluye otras funciones muy útiles con las que podremos desarrollar fácilmente nuestras tareas, como pueden ser el subrallado de secuencias, soporte vario, recopilación automática, cambio automático de los encabezados, corrector de texto, traducción instantánea para las secuencias más comunes usadas en varios programas y una larga lista, toda para simplificarnos considerablemente nuestro trabajo.

Este programa puede ser usado tanto en el sistema operativo de Windows como en Unix.